Hanamonogatari

selam izleyicilere. bu çeviri yaptığım en iyi çeviridir, hakikaten diyorum herhalde bundan iyi bir çeviriyi bir daha yapamam. bakemonogatari'yi revize edeceğim, onu baştan sona izledim ve çeşitli çeşitli hatalar buldum. bu çevirileri yaptıktan sonra izlemesi o kadar işkence oluyor ki anlatamam, sırf o yüzden bakemonogatari'yi salmıştım ya. ama düzeltilmesi gereken epey bir kısım olduğuna karar kıldım.

second season için çeviriler var zaten. onları kontrol edip tutarsızlıkları gideririm bi ara, belki...
monogatari serüveni, hatta çeviri serüvenine bir süre ara veriyorum ben. jjk çevirileri devam edecek tabii ki.